DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Wir freuen uns über Deinen Besuch auf unserer Website und Dein Interesse an unserem Verein. Der Schutz Deiner Personendaten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Dich darüber, welche Daten wir bearbeiten, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte Dir zustehen. Wir haben diese Erklärung so einfach und verständlich wie möglich formuliert. Sollte dennoch etwas unklar sein, wende Dich bitte an die unten genannte Kontaktadresse.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit dieser Website ist:
Alt-Bodania
Hinterlauben 4
9000 St. Gallen
E-Mail: info@bodania.ch
2. Grundsätze und Rechtsgrundlagen
Wir bearbeiten Personendaten nach den Grundsätzen des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG): rechtmässig, nach Treu und Glauben, verhältnismässig, zweckgebunden und für Dich erkennbar. Wir bearbeiten nur so viele Daten wie nötig und bemühen uns, diese richtig zu halten. Soweit für unsere Tätigkeit als Verein erforderlich, stützen wir die Bearbeitung auf ein überwiegendes Interesse, auf die Erfüllung vertraglicher oder mitgliedschaftlicher Pflichten, auf eine gesetzliche Grundlage oder auf Deine Einwilligung.
3. Aufruf der Website und Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen erfasst, die Dein Browser übermittelt. Dies sind insbesondere Browsertyp und -version, das verwendete Betriebssystem, die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die IP-Adresse. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt anzuzeigen sowie ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen nehmen wir nicht vor. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Erhebung nicht mehr erforderlich sind.
4. Hosting und Vereinssoftware (ClubDesk)
Unsere Website sowie unsere Mitgliederverwaltung und unser E-Mail-Versand werden mit der Online-Vereinssoftware ClubDesk der reeweb ag (Picassoplatz 8, 4052 Basel) betrieben. Die ClubDesk-Webserver stehen in einem Rechenzentrum in der Schweiz. ClubDesk (reeweb ag) hat mit dem Betreiber des Rechenzentrums einen Vertrag zur Bearbeitung personenbezogener Daten abgeschlossen. ClubDesk handelt für uns als Auftragsbearbeiter im Sinne von Art. 9 revDSG und bearbeitet die Daten ausschliesslich nach unseren Weisungen und zu den hier genannten Zwecken. Weitere Informationen findest Du in den Datenschutzhinweisen von ClubDesk.
5. Mitgliederverwaltung
Zur Führung des Vereins bearbeiten wir Daten unserer Mitglieder (z.B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Eintritts- und Funktionsangaben, Beitragsdaten). Diese Daten dienen der Mitgliederverwaltung, der Organisation von Anlässen, der Rechnungsstellung und der Kommunikation innerhalb des Vereins. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Vereinstätigkeit erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Newsletter und Vereins-E-Mails
Wir versenden Informationen und Newsletter an unsere Mitglieder und interessierte Personen über ClubDesk. Für den Versand verwenden wir die in der Mitgliederverwaltung hinterlegten Kontaktdaten. Du kannst dem Erhalt von Newslettern jederzeit widersprechen, indem Du uns eine kurze Mitteilung an info@bodania.ch sendest.
7. Kontaktaufnahme (Kontaktformular und E-Mail)
Wenn Du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktierst, bearbeiten wir die von Dir gemachten Angaben (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Deine Anfrage zu beantworten. Diese Daten bewahren wir so lange auf, wie es zur Bearbeitung Deines Anliegens erforderlich ist.
8. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies, das heisst kleine Textdateien, die auf Deinem Gerät gespeichert werden. Notwendige Cookies sind für den technischen Betrieb erforderlich, etwa um eine Sitzung aufrechtzuerhalten oder Mitglieder im internen Bereich angemeldet zu halten. Daneben können durch die unten genannten Dienste (insbesondere Google Analytics) weitere Cookies gesetzt werden. Du kannst Deinen Browser so einstellen, dass er Cookies ablehnt, nur teilweise zulässt oder bereits gespeicherte Cookies löscht. Wenn Du Cookies deaktivierst, funktionieren möglicherweise nicht mehr alle Teile der Website.
9. Google Analytics 4
Diese Website verwendet Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google LLC. Vertragspartner für Nutzerinnen und Nutzer aus der Schweiz und dem EWR ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Nutzung der Website ermöglichen. Dabei werden Nutzungsdaten (z.B. aufgerufene Seiten, Zeitpunkt des Zugriffs, ungefähre Standortangaben, technische Angaben zu Browser und Gerät) sowie die IP-Adresse bearbeitet. Google kürzt IP-Adressen von Nutzern aus der Schweiz und dem EWR und verwendet sie nicht zur Bestimmung des genauen Standorts. Wir setzen diesen Dienst ein, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot zu verbessern. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten an Google in den USA kommen. Für solche Übermittlungen stützen wir uns auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, unter dem Google zertifiziert ist. Du kannst die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Du Cookies in Deinem Browser blockierst.
10. Google Fonts
Zur einheitlichen Darstellung von Schriften bindet diese Website Google Fonts ein, einen Dienst der Google Ireland Limited bzw. Google LLC. Beim Aufruf einer Seite lädt Dein Browser die benötigten Schriften von einem Google-Server. Dadurch erhält Google Kenntnis davon, dass über Deine IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen.
11. Google Maps
Diese Website bindet den Kartendienst Google Maps ein (Google Ireland Limited bzw. Google LLC). Beim Aufruf einer Seite mit Kartendarstellung wird Deine IP-Adresse an Google übermittelt; dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Google Maps dient der ansprechenden Darstellung von Orten und der leichteren Auffindbarkeit von Veranstaltungsorten.
12. YouTube
Auf unserer Website sind Videos von YouTube (Google Ireland Limited bzw. Google LLC) eingebettet. Beim Abspielen bzw. beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem Video werden Daten (insbesondere Deine IP-Adresse sowie Angaben zum Video) an Google übermittelt; dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Bist Du gleichzeitig bei einem Google-Konto angemeldet, kann Google die Nutzung Deinem Konto zuordnen.
13. Social Media und externe Links
Auf unserer Website findest Du Verweise (Links bzw. Buttons) auf unsere Auftritte in sozialen Netzwerken (z.B. Facebook, Instagram) sowie auf externe Plattformen wie die Foto-Plattform Flickr (betrieben durch Flickr, Inc. / SmugMug, Inc., USA), auf der Fotos unseres Vereins liegen. Es handelt sich um einfache Verlinkungen: Erst wenn Du einen solchen Link aktiv anklickst, wirst Du auf die Seite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet, und es werden Daten an diesen übermittelt. Beim blossen Aufruf unserer Website werden dadurch keine Daten an diese Anbieter übertragen. Für die Datenbearbeitung auf den verlinkten Seiten sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich; es gelten deren Datenschutzbestimmungen.
14. Fotos von Personen
Auf unserer Website veröffentlichen wir Fotos von Vereinsanlässen und Mitgliedern. Solche Fotos sind Personendaten; ihre Veröffentlichung berührt zudem das Recht am eigenen Bild (Art. 28 ZGB). Bei Gruppen- und Anlassaufnahmen, auf denen einzelne Personen nicht gezielt im Vordergrund stehen, stützen wir uns auf unser überwiegendes Interesse, über das Vereinsleben zu berichten. Bei Aufnahmen, auf denen eine Person deutlich erkennbar im Mittelpunkt steht (z.B. Einzelporträts), holen wir wo möglich eine Einwilligung ein. Bei Aufnahmen von Minderjährigen gehen wir mit besonderer Zurückhaltung vor.
Wenn Du nicht möchtest, dass ein Foto von Dir auf unserer Website erscheint, oder wenn Du die Entfernung eines bereits veröffentlichten Bildes wünschst, genügt eine Mitteilung an info@bodania.ch. Wir entfernen das betreffende Bild anschliessend so rasch als möglich.
15. Bekanntgabe ins Ausland
Soweit wir im Rahmen der oben genannten Dienste Daten ins Ausland bekanntgeben, geschieht dies insbesondere in die USA (Google-Dienste, Flickr). Verfügt ein Staat nicht über einen vom Bundesrat anerkannten angemessenen Datenschutz, stützen wir die Übermittlung auf geeignete Garantien (z.B. Standardvertragsklauseln) oder auf eine anerkannte Zertifizierung wie das Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
16. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Deine Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen (Art. 8 revDSG). Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS).
17. Deine Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts hast Du insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Dich bearbeiten (Art. 25 revDSG);
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 revDSG);
- Löschung oder Vernichtung Deiner Daten, soweit keine gesetzliche oder vertragliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht;
- Widerspruch gegen eine Bearbeitung sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung;
- unter bestimmten Voraussetzungen Herausgabe oder Übertragung Deiner Daten in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 revDSG).
Zur Ausübung Deiner Rechte genügt eine Mitteilung an info@bodania.ch. Zur Überprüfung Deiner Identität können wir zusätzliche Angaben verlangen.
18. Beschwerderecht
Dir steht das Recht zu, Dich an die zuständige Aufsichtsbehörde zu wenden. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern (www.edoeb.admin.ch).
19. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: 29.07.2026
20. Rechtliche Hinweise
Haftungsausschluss
Die Inhalte dieser Website wurden mit Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir jedoch keine Gewähr.
Haftung für Links
Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich.
Urheberrecht
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte unterliegen dem Urheberrecht. Rechtsinhaberin ist Alt-Bodania.